Zaštita podataka u tržnom gradu Guntramsdorf

Zaštita osobnih podataka ključni je prioritet za trgovačko mjesto Guntramsdorf. Podaci se obrađuju isključivo u skladu s važećim zakonskim odredbama (GDPR, DSG, TKG). Sigurnost podataka osigurava se tehničkim i organizacijskim mjerama osmišljenima za sprječavanje neovlaštenog pristupa i jamčenje pravilne uporabe.

Svi općinski službenici i ugovoreni pružatelji usluga podliježu obvezi povjerljivosti. Podaci će se prenositi ili otkrivati samo ako postoji odgovarajući pravni osnov za to.

Upiti u vezi s vašim osobnim podacima trebaju se slati na sljedeću adresu:

E-pošta: datenschutz@guntramsdorf.at

Ne prikupljamo niti obrađujemo nikakve osobne podatke (npr. imena, adrese, telefonske brojeve ili adrese e-pošte) putem naše web stranice, osim ako nam takve podatke dobrovoljno ne dostavite (npr. registracijom za usluge ili aplikacije lokalne vlasti, kao što je prijava problema, kontaktiranje lokalne vlasti, pretplata na bilten, prijava za događaje, itd.).

Svrha prikupljanja i obrade osobnih podataka. Općenito koristimo
osobne podatke koje dobrovoljno dostavite kako bismo odgovorili na vaše upite, omogućili vam pristup određenim informacijama ili omogućili ciljanu elektroničku komunikaciju te vođenje upravnih postupaka ili drugih poslovnih odnosa s lokalnom samoupravom (npr. za podnošenje građanskih prijava ili zahtjeva). 
U te svrhe potrebno je da mi (ili treća strana koja djeluje u naše ime) obrađujemo i pohranjujemo vaše osobne podatke. Prikupljanje i obrada osobnih podataka koji se navode dobrovoljno provodi se isključivo u skladu s odredbama članka 6. Uredbe GDPR. Želimo istaknuti da imate mogućnost ostvariti svoja prava iz Uredbe GDPR.

Vaša prava u vezi s prikupljanjem i obradom osobnih podataka
: Općenito imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, povlačenje privole i prigovor na obradu vaših osobnih podataka. Ako smatrate da obrada vaših podataka krši zakon o zaštiti podataka ili da su vaša prava na zaštitu podataka na drugi način povrijeđena, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu. U Austriji je to Ured za zaštitu podataka (Data Protection Authority).

Općina na svojoj mrežnoj stranici nudi niz mrežnih obrazaca za jednostavno elektroničko podnošenje zahtjeva u okviru upravnih postupaka, naručivanja općinskih usluga, prijave za općinske usluge i za druga pitanja koja se odnose na općinu. Korištenje ovih internetskih obrazaca i povezana elektronička prikupljanja podataka potrebnih za dotični postupak – od kojih su neki osobni podaci – dobrovoljno je i predstavlja samo jednu od nekoliko mogućnosti za podnošenje zahtjeva općini (kao što je, na primjer, osobno podnošenje zahtjeva tijekom radnog vremena nadležnog odjela).

Imajte na umu da se obrada podataka koje dostavite putem internetskih obrazaca provodi isključivo u skladu s odredbama članka 6. Uredbe GDPR.

Kolačići
Naša web stranica koristi takozvana "kolačića". To su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju putem vašeg preglednika. One ne nanose štetu i služe tome da web-stranica bude jednostavnija za korištenje automatskim prepoznavanjem vašeg preglednika kada ponovno posjetite stranicu. Neke kolačiće ostaju pohranjene na vašem uređaju dok ih ne izbrišete.
Ako to ne želite, možete konfigurirati svoj preglednik da vas obavještava o postavljanju kolačića i traži vaš pristanak u svakom pojedinačnom slučaju. Također imate mogućnost potpuno onemogućiti kolačiće. Međutim, onemogućavanje kolačića može rezultirati ograničenjem funkcionalnosti naše web stranice.

Tehnički nužni kolačići

Naziv: fe_typo_user
Svrha: Pohranjuje ID sesije prijavljenog korisnika (frontend).
Pružatelj: guntramsdorf.at
Trajanje pohrane: Sesija

Naziv: PHPSESSID
Svrha: Identificira trenutnu korisničku sesiju i pohranjuje privremene podatke sesije.
Pružatelj: guntramsdorf.at
Trajanje pohrane: Sesija

Web analitika s Matomoom
Ova web stranica koristi Matomo, platformu za web analitiku otvorenog koda. Matomo se pokreće na našim vlastitim poslužiteljima (on-premise), što znači da se podaci ne prosljeđuju trećim stranama. Koristi se bez kolačića. IP adresa anonimizira se prije pohrane. Obrada se provodi na temelju legitimnog interesa sukladno članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a radi poboljšanja naše web stranice.

Ova web stranica sadrži poveznice na druge web stranice. Lokalna vlast nije odgovorna za politike privatnosti ili sadržaj drugih web stranica.

Kako se internet i njegove usluge nastavljaju razvijati, a s obzirom na uvođenje novih tehničkih mogućnosti, bit će potrebno redovito ažurirati ovu politiku privatnosti kako bi odražavala trenutačne okolnosti. Svi promjeni vezani uz tehnologije ili usluge koje imaju utjecaja na zaštitu podataka bit će pravovremeno objavljeni na ovoj stranici.

Zaštita podataka u trgovačkom gradu Guntramsdorf provodi se u skladu s smjernicama EU GDPR-a i Austrijske agencije za zaštitu podataka.

Vaši će upiti biti obrađeni unutar zakonskih rokova propisanih Uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR) i Zakonom o zaštiti podataka (DSG).

Vaša prava i obveze u vezi s zaštitom podataka.

Upite u vezi s vašim podacima možete slati na datenschutz@guntramsdorf.at.

Zadnje ažurirano 24. ožujka 2026.