Социальная помощь (NÖ SAG)
Социальная помощь предназначена для поддержки людей, оказавшихся в тяжелой финансовой ситуации. Она обеспечивает средства к существованию и покрывает расходы на жилье в тех случаях, когда собственных средств (доходов, имущества) или выплат от третьих лиц недостаточно. Правовой основой служит Закон Нижней Австрии о реализации социальной помощи (NÖ SAG).
Доходы и активы
Нет дохода или его недостаточно для жизни и нет реализуемых активов.
Резиденция
Основное место жительства и фактическое, постоянное проживание в Нижней Австрии.
Статус проживания
Разрешение на постоянное проживание в Австрии.
Способность зарабатывать
Готовность работать (при условии отсутствия нетрудоспособности или исключительных причин).
Участие
Полная подача необходимых документов
Услуги с первого взгляда
Социальная помощь предоставляется в виде денежных или натуральных выплат на основе фиксированных нормативов:
Льготы по фиксированной ставке
Поддержка расходов на проживание и жилье.
Укупорка
Денежные пособия для лиц, достигших совершеннолетия, ограничены 175% на семью.
Дополнительные услуги
Дополнения для родителей-одиночек и людей с ограниченными возможностями.
Медицинское страхование
Уплата взносов в систему обязательного медицинского страхования
Прибыльная работа
Получение пособия при устройстве на оплачиваемую работу.
Минимальная сумма
Существует право, начиная с расчетной суммы в 5 евро на человека.
Применение и ответственность
Заявления необходимо подавать в соответствующую районную администрацию или в отдел социального обеспечения городка Гунтрамсдорф. Решение по заявлению принимает районная администрация.
Контактная информация в Гунтрамсдорфе:
Отдел социального обеспечения, Дорис Ботян. Телефон: 02236/53501-33. Электронная почта: sozialreferat@guntramsdorf.at
Необходимые документы
Пожалуйста, подготовьте следующие документы (если они еще не занесены в открытые реестры):
Идентификация и стенд
Официальное удостоверение личности с фотографией, свидетельство о рождении, подтверждение гражданства (в том числе от родителей), свидетельство о браке/партнерстве, свидетельство о разводе с окончательным решением суда, если применимо
.Оставайтесь
Вид на жительство или свидетельство о регистрации, декларация об интеграции, если применимо, курс ценностей и ориентации и тест на интеграцию B1
.Финансы
Подтверждение наличия активов (выписки из банка за последние три месяца, сберегательные книжки, сберегательные договоры строительных обществ, ценные бумаги и т.д.)
Доход
Подтверждения заработной платы, пособий по АМС, пенсионных уведомлений, подтверждение алиментов, пособия по болезни или по уходу за ребенком (в каждом случае за последние три месяца)
Жизнь
Договор аренды, текущая арендная плата и смета эксплуатационных расходов, счета за электричество и газ, подтверждение жилищных субсидий. Для домов, принадлежащих владельцам: выписка из земельного кадастра и подтверждение эксплуатационных расходов.
Разное
Выписка из уголовного дела, подтверждение брони на поиск работы (соглашение о поддержке AMS), доверенности.
Формы и дополнительная информация
Подробная информация и соответствующие формы заявлений доступны в Интернете:
Заявки и формы правительства федеральной земли Нижняя Австрия:
https://www.noe.gv.at/noe/Sozialhilfe/Sozialhilfe_Antraege_Formulare.html
Заявление на дополнительные выплаты:
www.noe.gv.at/noe/Sozialhilfe/Antrag_Zusatzleistungen_NOe_SAG.pdf
Приложение A к заявлению:
www.noe.gv.at/noe/Sozialhilfe/BMS_Beilage_A_NOe_SAG.pdf
Приложение B к заявлению:
www.noe.gv.at/noe/Sozialhilfe/BMS_Beilage_B_NOe_SAG.pdf